1
00:00:33,380 --> 00:00:38,800
میری والدہ بیالیس برس کی تھیں جب میرے والد طیارہ حادثے میں انتقال کر گئے۔

2
00:00:45,440 --> 00:00:55,000
میں نے سوچا کہ وہ ساری زندگی وہاں رہے گی جب تک کہ اس آدمی کو کچھ نہ ہو جائے۔

3
00:01:14,500 --> 00:01:17,880
میرے والد نے پرچم کے چیف آف اسٹاف کے طور پر خدمات انجام دیں۔

4
00:01:17,880 --> 00:01:25,880
جب فیکٹری انتہائی غریب مزدوروں کے خاندانوں کی اسکریننگ کر رہی تھی، میرے والد نے ایک اچھی کتاب پڑھی۔

5
00:01:29,040 --> 00:01:29,620
بھائی کاؤنٹی لارڈ!

6
00:01:30,320 --> 00:01:31,040
بھائی کاؤنٹی لارڈ!

7
00:01:31,520 --> 00:01:35,220
اچھی کتابیں میرے والد کی شکر گزار ہیں۔

8
00:01:37,040 --> 00:01:42,560
میرے سینئر سال کی پہلی ششماہی میں گھر پر ایک بڑا حادثہ پیش آیا۔

9
00:01:43,120 --> 00:01:46,620
جس طیارے میں ان کے والد سفر کر رہے تھے وہ گر کر تباہ ہو گیا اور وہ ہلاک ہو گئے۔

10
00:01:47,400 --> 00:01:52,600
میری والدہ نے اپنے غم کو برداشت کیا، اپنے والد کے جنازے کے انتظامات کی دیکھ بھال کی، اور ایک طبی کلینک قائم کیا۔

11
00:01:53,300 --> 00:01:58,280
میری والدہ کی دیرینہ دوست اور خالہ اکثر اس کے ساتھ آتی ہیں۔

12
00:01:59,120 --> 00:02:04,940
اپنی ترقی پر اپنے والد سے اظہار تشکر کرنے کے لیے، ہوشو ہر سال باقاعدگی سے اپنے والد کی قبر پر جاتا ہے۔

13
00:02:08,060 --> 00:02:09,260
سب دوستو!

14
00:02:09,700 --> 00:02:10,480
محفوظ اور صحت مند رہو!

15
00:02:10,940 --> 00:02:11,440
بھائی کاؤنٹی لارڈ!

16
00:02:12,260 --> 00:02:16,440
میں آج بہت سے خوش قسمت بچے لایا ہوں۔

17
00:02:20,680 --> 00:02:21,540
ایک دن تک،

18
00:02:24,880 --> 00:02:29,280
میرا بیٹا جو ایک اچھی کتاب ہے مشکل میں نہیں ہے، اس لیے وہ ہمارے خاندان سے مدد چاہتا ہے۔

19
00:02:31,540 --> 00:02:35,060
اور میری بیوی بائی ینگ بیجنگ ہسپتال میں کام کرتی ہے۔

20
00:02:35,780 --> 00:02:40,240
اس نے Xiaotian کو طبی علاج کے لیے بیجنگ میں خوش آمدید کہا اور Xiaotian کا کامیابی سے علاج کیا۔

21
00:02:41,840 --> 00:02:50,280
آج تک، ہاؤشو اکثر میری والدہ کے لیے گھر کا کام بانٹنے اور ہمارے خاندان کے لیے شکر گزاری کے لیے مختلف چھوٹی اور بڑی چیزوں میں مدد کرنے آتا ہے۔

22
00:02:50,980 --> 00:02:58,810
اگرچہ یہ بالکل معقول معلوم ہوتا ہے، میں ہمیشہ آپ کو ناپسند کرتا ہوں۔

23
00:03:05,040 --> 00:03:12,360
تین سال بعد، میں نئے سال کا جشن منانے کے لیے چانگشا واپس آیا۔ میری بیوی بائی ینگ بیجنگ میں ڈیوٹی پر تھیں اور واپس نہیں آسکیں۔

24
00:03:13,420 --> 00:03:15,360
Xiaojun، اسے اپنے آپ کو دکھاوا.

25
00:03:17,080 --> 00:03:19,140
Xiaojun، زیادہ کھانا کھاتے ہیں.

26
00:03:19,140 --> 00:03:19,540
شکریہ، شکریہ۔

27
00:03:19,720 --> 00:03:21,420
تم اسے برداشت نہیں کر سکتے، Xiaojun، کھا لو۔

28
00:03:21,880 --> 00:03:23,500
آپ کا استقبال ہے، اسے خود اٹھا لیں۔

29
00:03:23,900 --> 00:03:25,520
آؤ، کھاؤ، میں تمہیں پہلے یہ گوشت دوں گا۔

30
00:03:32,380 --> 00:03:36,320
اوچ، بے صبری مت کرو، جب تک آپ کام نہیں کر لیتے آپ اسے کھاتے رہیں گے۔

31
00:03:38,900 --> 00:03:41,000
Xiaojun، آپ کو بھی کچھ گوشت کھانا چاہئے.

32
00:03:41,060 --> 00:03:41,380
شکریہ

33
00:03:41,480 --> 00:03:42,980
کچھ کو بھریں، اپنے جسم کو بھریں۔

34
00:03:43,400 --> 00:03:45,200
آپ کو جو سب سے زیادہ کرنا چاہئے وہ ہے زیادہ کھائیں اور اچھی طرح پڑھیں۔

35
00:03:45,200 --> 00:03:46,340
آپ سب سے زیادہ محنت کرتے ہیں۔

36
00:03:47,640 --> 00:03:50,320
ہمارے خاندان کی چیزیں ہمیشہ آپ کو پریشان کرتی ہیں۔

37
00:03:50,700 --> 00:03:52,260
آپ کے لیے اس گھر کی دیکھ بھال کرنا آسان نہیں ہے۔

38
00:03:53,760 --> 00:03:55,320
یہ ہونا چاہئے، یہ ہونا چاہئے.

39
00:03:56,060 --> 00:03:59,800
صرف آپ کی زوو فیملی ہی میرے لیے بہترین ہے۔

40
00:04:00,080 --> 00:04:03,680
یہاں تک کہ اگر مجھے سخت ہونا پڑے اور گائے یا گھوڑے کی طرح کام کرنا پڑے، میں ایسا کرنے کو تیار ہوں۔

41
00:04:04,080 --> 00:04:06,800
ٹھیک ہے، اوہ، میں تم سے سب سے زیادہ نفرت کرتا ہوں۔

42
00:04:08,840 --> 00:04:10,920
اوہ، میں کھا رہا ہوں۔

43
00:04:13,100 --> 00:04:16,520
واقعی، اپنی شراب پیو۔

44
00:04:16,520 --> 00:04:17,880
ٹھیک ہے، میں پیتا ہوں، میں پیتا ہوں۔

45
00:04:18,380 --> 00:04:20,260
چلو، چلو، Xiaojun، تھوڑا پیو، تھوڑا پیو.

46
00:04:22,400 --> 00:04:24,180
صرف پینا نہیں، گوشت کھانا یاد رکھیں۔

47
00:04:27,300 --> 00:04:30,460
ارے، Xiaojun، چلو کیکڑے کھاتے ہیں، آپ کا پسندیدہ۔

48
00:04:31,040 --> 00:04:33,780
شکریہ، مس جون، ہمیشہ یاد رکھنے کے لیے کہ مجھے کیکڑے کھانا پسند ہے۔

49
00:04:34,020 --> 00:04:35,680
افوہ، آپ کا استقبال ہے۔

50
00:04:36,020 --> 00:04:38,640
چلو، چلو، Xiaojun، مجھے آپ کے لیے اسے چھیلنے دو۔

51
00:04:47,700 --> 00:04:48,100
کیا غلط ہے؟

52
00:04:49,300 --> 00:04:52,200
Jun Xin، یہ کیکڑے آپ کے ذائقہ کے مطابق نہیں ہے۔

53
00:04:52,620 --> 00:04:54,900
نہیں، نہیں، میں کھاتا ہوں، میں کھاتا ہوں۔

54
00:05:06,310 --> 00:05:08,770
ارے، جون زین، میں چھوٹے خدا کو کھانا کھلانا چاہتا ہوں۔

55
00:05:08,950 --> 00:05:12,570
اگرچہ آپ اور Xiao Yin کے ابھی تک بچہ نہیں ہوا ہے، پھر بھی آپ کو اپنے ہاتھوں کے بارے میں سوچنا چاہیے۔

56
00:05:12,770 --> 00:05:16,270
Jun Xin، دودھ پینے کے لئے، میرا Xiaotian سب سے زیادہ فرمانبردار ہے۔

57
00:05:16,510 --> 00:05:19,970
اس عمر میں وہ صرف دودھ پی سکتا ہے سبزیاں نہیں کھا سکتا۔ دیکھو وہ کتنا اچھا ہے۔

58
00:05:19,970 --> 00:05:24,650
ارے، ارے، ارے،

59
00:05:27,760 --> 00:05:32,200
ارے، ارے، ارے، ارے، ارے، ارے، ارے... چلو، آپ کے لیے نیا نام مبارک ہو، ہاہاہاہا

60
00:05:32,400 --> 00:05:33,120
آؤ، پیو۔

61
00:05:35,460 --> 00:05:42,160
کاش ہمارا خاندان بہتر اور خوبصورت ہو، ہاہاہاہا

62
00:05:42,580 --> 00:05:42,980
چلو،

63
00:05:54,920 --> 00:05:54,920
چھوٹی مس جون۔

64
00:05:55,480 --> 00:05:58,940
افوہ، آپ واقعی کھانے سے موٹے نہیں ہوتے۔

65
00:05:58,940 --> 00:06:00,940
تم واقعی...

66
00:06:04,910 --> 00:06:07,370
آہ... کافی کھاؤ پیو۔

67
00:06:07,450 --> 00:06:08,690
تم پہلے کہیں اور جاؤ۔

68
00:06:08,930 --> 00:06:09,230
اچھا

69
00:06:09,530 --> 00:06:11,330
پھر میرے لیے صفائی کا وقت قریب ہے۔

70
00:06:12,170 --> 00:06:14,330
ارے، جن جن، پہلے سونے کے لیے Xiaotian کو اوپر لے جاؤ۔

71
00:06:14,770 --> 00:06:16,270
میں بس باقی کا خیال رکھوں گا۔

72
00:06:31,110 --> 00:06:34,510
نہیں... میں کسی بھی وقت اس کی اجازت نہیں دوں گا۔

73
00:06:34,650 --> 00:06:36,070
آپ نے میڈم سے نہیں پوچھا۔

74
00:06:37,450 --> 00:06:39,630
آپ کیسے جانتے ہیں کہ وہ اس کی اجازت نہیں دیتی؟

75
00:06:44,390 --> 00:06:49,530
ارے، شوہر، آپ نے مجھے اتنی دیر سے بلایا، کیا آپ مجھے یاد کرتے ہیں؟

76
00:06:49,670 --> 00:06:58,410
ارے، بیوی، ام... میں نے سنا ہے کہ Xiaotian کو بعد میں دوبارہ چیک کرنا پڑے گا۔

77
00:06:58,430 --> 00:06:59,970
افوہ، اس نے ابھی مجھے بلایا

78
00:07:05,080 --> 00:07:07,560
میں چلا گیا اور بہت شکریہ کہتا رہا۔

79
00:07:08,360 --> 00:07:15,820
ہاں، وہ، ماں، اور آپ سب بہتر سے بہتر ہوتے دکھائی دے رہے ہیں۔

80
00:07:15,820 --> 00:07:21,820
شوہر، تم بہت زیادہ سوچتے ہو۔ میری ماں کے اتنے سالوں تک تکلیف اٹھانے کے بعد، کیا کسی کے لیے اچھا نہیں کہ وہ اس سے پیار کرے؟

81
00:07:22,840 --> 00:07:27,020
بوڑھے چچا میرے اور ماں کے لیے اچھے ہیں۔ آپ کو ہمارے لیے خوش ہونا چاہیے۔

82
00:07:29,540 --> 00:07:32,760
ہاں، کوئی اس سے پیار کرتا ہے۔

83
00:07:33,780 --> 00:07:45,410
میں نے ابھی دیکھا کہ میری ماں نے یہ کہا، وہ...وہ...یہ ٹھیک ہے، وہ، یہ ٹھیک ہے۔

84
00:07:45,410 --> 00:07:48,410
شوہر، جلدی سو جاؤ۔

85
00:07:56,230 --> 00:07:56,870
الوداع۔

86
00:08:26,320 --> 00:08:27,540
اس سے پیار کرو۔

87
00:08:29,180 --> 00:08:30,080
ٹھیک ہے

88
00:08:30,380 --> 00:08:30,880
میں جا کر دیکھوں گا۔

89
00:08:35,030 --> 00:08:40,570
آج رات آپ کو اچھا درد کیسے ہو سکتا ہے؟

90
00:08:41,210 --> 00:08:43,450
جِنگجنگ، ماں آج سب سے پہلے کپڑے پہنے گی۔

91
00:08:49,200 --> 00:09:02,380
کیا یہ ٹھیک ہے، ماں، آپ کو میرے ذریعہ ذخیرہ کیا جاتا تھا. تم مجھے صرف میرے آنسو بھیگنے اور پونچھنے دیتے تھے۔

92
00:09:02,900 --> 00:09:08,080
کیوں، کیوں، اسے جانے دو، Xiaotian... اب؟

93
00:09:14,360 --> 00:09:17,380
شوہر، آخرکار ہم آپ سے ملنے آئے۔

94
00:09:18,360 --> 00:09:24,360
آپ کے جانے کے بعد کے سالوں میں، میں Jingjing کو دیکھ رہا ہوں، اور میں آپ کی توقعات پر پورا اترا ہوں۔

95
00:09:24,700 --> 00:09:29,860
بھائی ماسٹر، میرا سب سے پیارا بھائی اور میں سینئر سسٹر شوان کی اچھی دیکھ بھال کریں گے۔

96
00:09:37,900 --> 00:09:41,320
آؤ، ہم تینوں کو ایک ایک کر کے چلتے ہیں۔

97
00:09:43,520 --> 00:09:50,260
میرا آقا بھائی جب زندہ تھا اس میں اچھا تھا۔ وہ ہم تینوں کا مقروض ہے، اس کی عزت کرو اور کرو۔

98
00:09:53,140 --> 00:09:56,440
جلدی سے پی لو۔ اگر آپ اسے نہیں پیتے تو آپ ماسٹر کو منہ نہیں دیں گے۔

99
00:10:05,360 --> 00:10:11,140
بھائی ذرا آہستہ پی لیں۔ سردی ہے، اور بڑی بہن اب پریشان ہوں گی۔

100
00:10:11,140 --> 00:10:19,300
تمہیں کس بات کی فکر ہے؟ میں نے اپنی بیوی کو کبھی بھی اپنے بارے میں فکر مند نہیں ہونے دیا۔

101
00:10:19,520 --> 00:10:24,520
میں نے اپنی بیوی کو کبھی اس کی فکر نہیں ہونے دی، ٹھیک ہے، میڈم۔

102
00:10:24,540 --> 00:10:27,440
یہاں مت ہو، لاؤ زو دیکھ رہا ہے۔

103
00:10:28,940 --> 00:10:39,680
یہ دیکھنا اچھا ہے۔ آج میں صرف لاؤ زو کو بتانا چاہتا ہوں کہ یہ دونوں کس کی عورتیں ہیں۔

104
00:10:41,380 --> 00:10:48,900
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، زنگ زنگ، آپ یہاں تین سال سے ہیں، اور میں آپ کے ساتھ ہوں، سینئر سسٹر شوان، تین سال سے۔

105
00:10:49,580 --> 00:10:55,520
میں اس عرصے میں آپ کے ساتھ رہا ہوں، اس لیے آپ کو اسے رد نہیں کرنا چاہیے۔

106
00:11:00,400 --> 00:11:11,700
کیوں، کچھ نہ کہو۔ یاد ہے پچھلی بار جب ہم کیمپ کر رہے تھے تو آپ نے میری دیکھ بھال میں پہل کی تھی۔

107
00:11:20,250 --> 00:11:26,890
سینئر سسٹر شوان یہاں ہے، میں سینئر سسٹر شوان کے اعتماد کو دھوکہ نہیں دے سکتی۔

108
00:11:29,130 --> 00:11:35,770
سینئر سسٹر ژوان، اگرچہ میں اپنے جذبات کے بارے میں نہیں سوچ سکتی، ٹھیک ہے، سینئر سسٹر شوان۔

109
00:11:36,850 --> 00:11:43,530
آج رات ایک ساتھ چومنے اور اس سے لطف اندوز ہونے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

110
00:11:45,490 --> 00:11:55,550
ٹھیک ہے، دنیا کو دیکھو اور ہاں کہو۔

111
00:12:15,960 --> 00:12:21,520
اگر آپ کو اس نے چھوا تو مجھے کیا کرنا چاہئے؟

112
00:12:28,050 --> 00:12:30,470
آہ، کیا آپ واقعی یہاں رہنا چاہتے ہیں؟

113
00:12:30,470 --> 00:12:32,470
یہ میرے شوہر کا کمرہ ہے۔

114
00:12:33,630 --> 00:12:41,530
اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟ آئیے اپنے شوہر سے ایک نظر ڈالنے کو کہیں۔ شاید وہ بھی شرکت کرنا چاہتا ہے اور ہمارے ساتھ آنے کے لیے ہمارے ساتھ آنا چاہتا ہے۔

115
00:12:55,780 --> 00:12:56,780
زبان لٹک رہی ہے۔

116
00:12:56,780 --> 00:12:58,880
آہ، اتنا ظلم ہوا۔

117
00:13:05,100 --> 00:13:09,640
سینئر سسٹر شوان، مجھے افسوس ہے، سینئر سسٹر شوان۔

118
00:13:11,160 --> 00:13:11,860
سسٹر شوان،

119
00:13:37,520 --> 00:13:38,920
کیسی شکایت ہے۔

120
00:13:50,560 --> 00:13:55,180
سینئر بہن Xuan، میں بہت غلط محسوس کر رہا ہوں.

121
00:14:36,850 --> 00:14:50,950
سینئر بہن Xuan، میں بہت غلط محسوس کر رہا ہوں.

122
00:14:55,440 --> 00:14:57,160
میں پہلے ہی مر چکا ہوں۔

123
00:15:39,900 --> 00:15:43,900
میں اب بھی بہت خوش ہوں۔

124
00:15:44,840 --> 00:15:46,660
میں اب بھی بہت خوش ہوں۔

125
00:15:46,660 --> 00:15:46,980
تقریباً وہاں۔

126
00:15:48,300 --> 00:15:52,940
مجھے آپ کی بہت یاد آتی ہے۔

127
00:16:20,960 --> 00:16:25,120
اس کے سینے کو باہر دھکیلیں۔

128
00:16:30,380 --> 00:16:36,740
نہیں... میں پہلے ہی بھیگی ہوں...

129
00:16:52,730 --> 00:16:55,130
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

130
00:16:55,150 --> 00:16:56,850
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

131
00:16:58,510 --> 00:16:59,710
یہ سب پانی ہے۔

132
00:17:22,730 --> 00:17:23,210
آہ... آہ

133
00:17:27,650 --> 00:17:41,830
... پتلی

134
00:18:04,410 --> 00:18:05,750
سر بہت طاقتور ہے...

135
00:18:09,270 --> 00:18:11,850
آہ...رکو نہیں...

136
00:18:45,560 --> 00:18:56,560
ماسٹر...

137
00:19:06,740 --> 00:19:21,050
شاباش؛

138
00:19:32,270 --> 00:19:34,710
بٹ اور پھر جاؤ

139
00:20:11,500 --> 00:20:25,080
|تھپتھپائیں، قدم، قدم، قدم، قدم، قدم، قدم۔

140
00:20:26,550 --> 00:20:31,260
درد ہوتا ہے...

141
00:20:36,500 --> 00:20:44,180
درد ہوتا ہے...

142
00:20:52,840 --> 00:20:58,320
مجھے لگتا ہے کہ یہ کافی امیر نہیں ہے... یہ دونوں بہت لذیذ ہیں...

143
00:21:06,170 --> 00:21:08,050
درد ہوتا ہے...

144
00:21:12,750 --> 00:21:18,350
بہت مضحکہ خیز، بہت مضحکہ خیز، بہت مضحکہ خیز.

145
00:21:30,840 --> 00:21:33,660
گلے لگانا

146
00:21:44,630 --> 00:21:49,370
…میں

147
00:22:23,310 --> 00:22:57,880
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

148
00:23:03,880 --> 00:23:06,120
میں بھی چاہتا ہوں۔

149
00:23:07,120 --> 00:23:08,620
والد اب بھی یہ چاہتے ہیں۔

150
00:23:30,220 --> 00:23:30,980
مزیدار؟

151
00:23:32,500 --> 00:23:33,580
کیا یہ بہت اچھا نہیں ہے؟

152
00:23:35,040 --> 00:23:36,540
مجھے کھانا سکھاؤ۔

153
00:27:28,500 --> 00:27:29,780
ام۔

154
00:27:29,780 --> 00:27:30,420
ام۔

155
00:27:42,020 --> 00:27:42,040
ام۔

156
00:27:42,040 --> 00:27:43,440
ام۔

157
00:28:51,400 --> 00:28:52,800
ام۔

158
00:28:52,800 --> 00:28:54,200
ام۔

159
00:28:54,200 --> 00:28:54,780
ام۔

160
00:28:54,780 --> 00:28:56,680
ام۔

161
00:29:07,540 --> 00:29:08,940
ام۔

162
00:29:08,940 --> 00:29:10,000
ام۔

163
00:29:19,210 --> 00:29:20,610
ام۔

164
00:29:35,780 --> 00:29:36,480
ام۔

165
00:29:37,740 --> 00:29:38,240
ام۔

166
00:29:38,240 --> 00:29:38,340
ام۔

167
00:31:53,680 --> 00:31:58,440
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

168
00:32:49,940 --> 00:32:51,340
میں

169
00:33:08,360 --> 00:33:11,340
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

170
00:33:42,470 --> 00:33:50,390
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

171
00:33:50,570 --> 00:33:50,950
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا

172
00:33:55,200 --> 00:33:57,400
.

173
00:34:00,700 --> 00:34:02,100
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

174
00:34:04,060 --> 00:34:06,920
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

175
00:34:09,360 --> 00:34:10,760
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا

176
00:34:36,220 --> 00:34:40,300
.

177
00:36:23,080 --> 00:36:23,200
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

178
00:36:23,200 --> 00:36:23,220
کھاؤ

179
00:36:39,580 --> 00:37:04,770
مکمل

180
00:37:16,890 --> 00:37:18,490
مکمل

181
00:38:00,600 --> 00:38:03,400
مکمل

182
00:38:39,600 --> 00:38:42,400
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

183
00:38:42,400 --> 00:38:44,720
میں تھوڑا اور چاہتا ہوں۔

184
00:38:47,120 --> 00:38:49,900
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

185
00:38:53,500 --> 00:38:54,540
کچھ تیل کھاؤ۔

186
00:38:56,860 --> 00:39:03,640
تھوڑا پانی پی لیں۔

187
00:39:06,720 --> 00:39:10,000
کیا تم ٹھیک ہو

188
00:39:10,020 --> 00:39:11,280
برا نہیں.

189
00:39:13,360 --> 00:39:16,740
کیا تم ٹھیک ہو

190
00:40:20,750 --> 00:40:23,250
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

191
00:41:00,540 --> 00:41:01,600
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

192
00:41:01,620 --> 00:41:07,000
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

193
00:41:28,860 --> 00:41:30,260
مجھے تکلیف ہوتی ہے۔

194
00:41:40,840 --> 00:41:45,920
مزید نہیں۔

195
00:41:46,500 --> 00:41:49,560
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

196
00:41:56,210 --> 00:41:58,770
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

197
00:42:02,930 --> 00:42:06,290
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

198
00:42:06,310 --> 00:42:08,650
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

199
00:42:08,650 --> 00:42:09,090
مجھے تکلیف ہوتی ہے۔

200
00:42:16,320 --> 00:42:50,330
مزید نہیں۔

201
00:42:54,580 --> 00:43:05,200
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

202
00:43:05,200 --> 00:43:20,440
ایک، دو، تین، چار، پانچ، چھ، سات،

203
00:43:31,020 --> 00:43:31,260
آٹھ، نو،

204
00:43:59,180 --> 00:43:59,200
دس

205
00:43:59,200 --> 00:45:11,610
میں قبول کرتا ہوں۔

206
00:45:15,110 --> 00:45:15,390
مزید نہیں۔

207
00:46:06,200 --> 00:46:07,880
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

208
00:46:14,780 --> 00:46:18,060
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا

209
00:46:25,090 --> 00:46:30,210
.

210
00:46:46,400 --> 00:46:46,640
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا

211
00:46:56,740 --> 00:47:00,640
.

212
00:47:03,270 --> 00:47:05,630
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

213
00:47:31,380 --> 00:47:45,480
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

214
00:47:58,850 --> 00:48:04,170
مجھے تکلیف ہوتی ہے۔

215
00:48:12,350 --> 00:48:20,370
مزید نہیں۔

216
00:48:23,100 --> 00:48:26,040
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

217
00:49:14,140 --> 00:49:15,540
والد

218
00:49:25,660 --> 00:49:28,120
میں نہیں چاہتا کہ آپ باہر آئیں۔

219
00:49:33,520 --> 00:49:36,280
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا

220
00:49:39,860 --> 00:49:41,000
.

221
00:49:41,000 --> 00:49:41,000
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا

222
00:49:45,150 --> 00:49:47,430
.

223
00:49:47,430 --> 00:49:51,230
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

224
00:49:56,980 --> 00:49:59,580
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

225
00:49:59,580 --> 00:50:03,220
اوہ...اوہ...اوہ...اوہ

226
00:50:03,220 --> 00:50:06,780
اوہ...اوہ

227
00:50:20,230 --> 00:50:23,850
اچھا آیان...اوہ...اوہ...اوہ

228
00:50:23,850 --> 00:50:28,110
آہ... ایسا نہیں ہے کہ تم بہت گہرے ہو... تم نے بنایا-

229
00:51:42,150 --> 00:51:42,510
آپریٹر میں، آپ…

230
00:52:39,700 --> 00:52:41,880
آہ... منصوبہ یہ ہے۔

231
00:52:52,240 --> 00:52:53,100
بہت تھک گئے ہو؟

232
00:52:56,880 --> 00:52:57,520
بہت تھکا ہوا ہے۔

233
00:53:13,820 --> 00:53:16,240
آہ

234
00:53:23,460 --> 00:53:43,740
آہ آہ آہ...

235
00:53:48,860 --> 00:53:59,520
اب بہت درد ہوتا ہے۔

236
00:54:21,330 --> 00:54:29,350
مایوس۔

237
00:55:08,540 --> 00:55:09,320
جلدی کرو، جلدی کرو

238
00:55:21,340 --> 00:55:26,660
نقطہ

239
00:58:00,150 --> 00:58:01,470
میں اٹھا!

240
00:58:01,470 --> 00:58:02,050
میں جاگتا ہوں۔

241
00:58:08,700 --> 00:58:08,860
سمجھ گیا!

242
00:58:58,450 --> 00:59:01,250
اوہ... بھیجیں۔

243
00:59:22,580 --> 00:59:29,780
آواز لگائیں۔

244
01:00:14,680 --> 01:00:18,880
پرسکون ہو جاؤ…

245
01:00:41,080 --> 01:00:50,730
بہت اچھا، آہ، بہت اچھا

246
01:01:12,660 --> 01:02:58,130
آہ، یہ کام نہیں کرے گا۔

247
01:04:29,980 --> 01:04:35,840
ہم واپس آگئے ہیں۔

248
01:04:42,610 --> 01:04:46,150
ٹرن آؤٹ کی سیاست

249
01:06:00,410 --> 01:06:03,430
ہم واپس آگئے ہیں۔

250
01:06:16,910 --> 01:06:17,830
اوہ... آہ

251
01:06:22,940 --> 01:06:43,690
L﹒ صاف ہے

252
01:06:54,270 --> 01:07:03,870
لوگوں کے F گروپ، میں اب بھی چاہتا ہوں... کافی تیار نہیں نان یو آخر میں وو واپس آ گئے۔

253
01:07:11,960 --> 01:07:24,620
150 میں نے محسوس کیا کہ میں واقعی 9 سے مایوس ہوں... کیونکہ میں خاموشی کا رواج ہوں۔
ننھی لکڑی کی پری میں ابھی تک درد کی دنیا میں شروع ہوں۔

254
01:07:25,840 --> 01:07:31,160
مستقبل میں، میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ میرا اتنا بٹا ہوا خاندان ہوگا۔

255
01:07:32,240 --> 01:07:34,300
اگر وقت پر سب کچھ ہو سکے۔

256
01:07:51,030 --> 01:08:22,030
… میں اچھے زومبی کو مار ڈالوں گا۔